Use "rendering|renderings" in a sentence
1. How is the New World Translation consistent in its renderings?
「신세계역」에서는 어떻게 일관된 표현을 사용하는가?
2. Are those accurate renderings of Jesus’ expression?
그러한 번역은 예수의 말씀을 정확하게 옮긴 것입니까?
3. Rendering a Fine Account as Families
가족으로서 훌륭한 답변을 함
4. EGL handles graphics context management, surface/buffer binding, rendering synchronization, and enables "high-performance, accelerated, mixed-mode 2D and 3D rendering using other Khronos APIs."
EGL은 그래픽 컨텍스트 관리, 서피스/버퍼 바인딩, 렌더링 동기화를 처리하고 "다른 크로노스 API를 사용하여 고성능, 가속화된, 혼합모드 2D 및 3D 렌더링"을 가능하게 한다.
5. Some bats are nectar feeders, rendering valuable service as pollinators.
어떤 박쥐들은 화밀을 먹고 사는데, 수분(受粉)의 매개체로서 가치있는 봉사를 한다.
6. Artist’s rendering of clay tablets kept in the archive room
문서실에 보관되어 있었던 점토판들을 재현한 그림
7. This is just an abridged rendering of over a thousand images.
지금 보여드린 것들은 수천 장의 사진중 요약한 부분들입니다.
8. Device and method for rendering user interface for viewing broadcast programs
방송 프로그램 시청을 위한 사용자 인터페이스 렌더링 장치 및 그 방법
9. The Android mobile device operating system uses EGL for 3D graphics rendering.
안드로이드 모바일 장치 운영 체제는 3D 그래픽 렌더링을 위해 EGL을 사용한다.
10. Method and apparatus for rendering acoustic signal, and computer-readable recording medium
음향 신호의 렌더링 방법, 장치 및 컴퓨터 판독 가능한 기록 매체
11. Of special interest are the “whisper” songs, subdued renderings of snatches of primary songs, with variations and additions and audible only a few yards away.
특별히 관심을 끄는 “속삭임” 노래는 주요 노래의 소절, 소절에 변화를 주거나 부가하기도 하여 나지막하게 부른 것으로서 몇 미터 떨어진 곳에서만 들을 수 있다.
12. It implies the forming of an international brotherhood rendering sacred service acceptable to God.
거기에는 하나님께서 받으실 만한 거룩한 봉사를 드리는 국제적 형제 관계가 형성된다는 의미가 함축되어 있습니다.
13. These information packets included colors, pixels, geometry and rendering of the disease on the medical image.
이 정보 패킷들은 영상 속 질병의 색상, 화소, 기하학적 구조, 렌더링 등이 포함되어 있습니다.
14. The Raspberry Pi single-board computer has an EGL interface to hardware-accelerated 3D graphics rendering.
Raspberry Pi 싱글 보드 컴퓨터는 하드웨어 가속 3D 그래픽 랜더링에 EGL 인터페이스를 가지고 있다.
15. Such translators often claim that this sort of rendering conforms to a “rule” of Greek grammar.
이러한 번역자들은 희랍어 “문법”에 따라 이렇게 번역한다고 종종 주장합니다.
16. The rendering at Luke 16:19-31 mentions torment, but the entire account is symbolic in meaning.
누가 16:19-31의 번역문에서도 고통에 대해 언급하는데, 그 전체 내용은 상징적인 의미로 기록된 것이다.
17. A placeholder replaced by Ad Manager during ad rendering with a random number to prevent browser caching.
브라우저 캐싱을 방지하기 위해 Ad Manager가 광고 렌더링 시 임의의 숫자를 사용하여 대체한 자리 표시자입니다.
18. The present invention relates to a device and method for rendering a user interface for viewing broadcast programs.
본 발명은 방송 프로그램 시청을 위한 사용자 인터페이스 렌더링 장치 및 그 방법에 관한 것으로, 방송 프로그램 재생 시 사용자가 현재 시청 시점이 현재 방송 시점보다 과거나 미래의 시간 영역에 위치하도록 하는 경우, 과거나 미래의 시간 영역에 한정되지 않고 방송 프로그램 시청이 가능한 타임프리 시청 또는 타임프리 재생타임 시프트 혹은 트릭 플레이를 통해 을 수행할 수 있도록 하는 효과가 있다.
19. Besides "browser engine", two other terms are in common use regarding related concepts: "layout engine" and "rendering engine".
"브라우저 엔진" 외에 2가지 다른 용어가 관련 개념과 관련하여 일반적으로 사용된다: "레이아웃 엔진", "렌더링 엔진"'.
20. Carpenters were consulted for rendering words related to the Tabernacle, such as “tenons,” “socket pedestals,” and “panel frames.”
장막과 관련된 단어들 즉 “촉꽂이”, “밑받침” 및 “널판지” 등과 같은 단어들을 번역하기 위해 목수들과 상의했다.
21. V-Ray is a rendering engine that uses global illumination algorithms, including path tracing, photon mapping, irradiance maps and directly computed global illumination.
V-레이는 글로벌 일루미네이션 알고리즘을 사용하는 렌더린 엔진의 하나로, 패스 트레이싱, 포톤 매핑, 방사 맵(irradiance map), 직접 연산 글로벌 일루미네이션을 포함한다.
22. Custom rendering (less common) is also available for advanced mobile app developers who want access to the raw components of their native ads in their own code.
또한 자신의 코드 내 네이티브 광고의 원시 요소에 액세스하려는 고급 모바일 앱 개발자는 맞춤 렌더링(흔하지 않음)을 사용할 수 있습니다.
23. Accepting bribes was specifically prohibited by God’s law to Israel, and Jehovah, as the Supreme Judge, set the perfect example by always rendering impartial decisions and never accepting bribes.
뇌물을 받는 것은 이스라엘에게 주신 하느님의 율법에 명확하게 금지되어 있으며, 최고 재판관이신 여호와께서는 언제나 편파적이 아닌 결정을 내리시고 결코 뇌물을 받지 않으심으로써 완전한 본을 보이셨다.
24. 4. (a) Where a person or business engages in wrongdoing, does all service rendered to such person or business necessarily make the one rendering the service an accomplice in such wrongdoing?
4. (ᄀ) 어떤 사람이나 사업체가 범죄에 관여할 때에, 그러한 사람이나 사업체에 봉사를 하는 자는 모두가 반드시 그러한 범죄의 공범자가 됩니까?
25. The Hebrew Scriptures at Hosea 13:14, quoted by the apostle Paul (1Co 15:54, 55), speak of the abolition of death and the rendering powerless of Sheol (Heb., sheʼohlʹ; Gr., haiʹdes).
사도 바울이 인용한(고첫 15:54, 55) 히브리어 성경 호세아 13:14은 죽음을 없애는 것과 스올(히브리어, 셰올; 그리스어, 하데스)을 무력하게 하는 것에 대해 말한다.
26. Most video cards offer various functions such as accelerated rendering of 3D scenes and 2D graphics, MPEG-2/MPEG-4 decoding, TV output, or the ability to connect multiple monitors (multi-monitor).
대부분의 그래픽 카드는 3차원 화면과 2차원 그래픽스를 위한 가속 렌더링, MPEG-2/MPEG-4 디코딩, TV 출력, 다중 모니터 연결 등 다양한 기능을 제공한다.
27. In 1864, sixteen European states adopted the first-ever Geneva Convention to save lives and alleviate the suffering of wounded and sick persons in the battlefield, as well as to protect trained medical personnel as non-combatants, in the act of rendering aid.
1864년 유럽 16개국은 군대 부상자의 구명과 상태 개선, 의무 요원의 민간인과 동등한 보호를 다룬 최초의 제네바 조약을 체결했다.
28. (Ro 9:3-5, 30-33; 1Pe 2:4-10) Many, like the Pharisee Saul before his becoming a Christian, imagined that they were actually rendering sacred service to God by persecuting Christ’s followers. —Joh 16:2; Ac 26:9-11; Ga 1:13, 14.
(로 9:3-5, 30-33; 베첫 2:4-10) 바리새인이었던 사울이 그리스도인이 되기 전에 그랬던 것처럼, 많은 사람은 자신들이 그리스도의 추종자들을 박해하는 것이야말로 하느님께 신성한 봉사를 드리는 것이라고 여겼다.—요 16:2; 행 26:9-11; 갈 1:13, 14.